Letra de Himno de portugal [en español]

LA PORTUGUESA

Héroes del mar, raza noble,
nación valerosa e inmortal,
es la hora a levantar una vez más
el esplendor de Portugal.
Fuera de las nieblas de la memoria,
Oh patria, oí­mos las voces
de los grandes antepasados
que te dirigieron a la victoria!

CORO
¡A las armas, a las armas
sobre la tierra y el mar!
¡A las armas, a las armas
a luchar por nuestar patria!
¡Marchar contra los armas enemigas!

Despliega la inconquistable bandera
¡en la luz brillante de tu cielo!
Grita fuera toda Europa y todo el mundo
ese Portugal no perece.
Tu tierra feliz es besada
por el océano que murmura con amor.
¡Y tus brazos conquistadores
han dado nuevos mundos al mundo!

CORO

Saluda al sol en lo alto
con un sonriente futuro:
el eco de un insulto
es la señal de nuestro resurgimiento.
Los rayos de ese potente amanecer
son como los besos de nuestra madre
que nos protegen y ayudan
contra las afrentas del destino.